Despre carte: 1960 / Charles Nodier este o figură foarte ciudată în istoria literaturii franceze. Opera sa literară este inseparabilă de istoria romantismului francez - în același timp, printre romanticii francezi a stat mereu deoparte. A fost contemporan a două „generații” literare de romantism - și, de fapt, nu a aparținut niciuna dintre ele. A fost un fel de „pionier” în romantism - și s-a trezit întotdeauna, parcă, în opoziție cu literatura romantică a timpului său. Romanul „Jean Sbogar, povestea misteriosului bandit ilir”, concentrează parcă în centrul atenției tot ce este nou în literatură care a captivat atât de mult cititorul anilor 1820 în operele romanticilor. Era tot ce era obișnuit să întâlnească: un castel misterios, un secret teribil, o pasiune fatală și imagini ale naturii - uneori melancolice, alteori dure, care însoțeau sentimentele și dispozițiile eroilor și o fată ciudată, pe jumătate nebună, chinuit de presimțiri și, bineînțeles, în primul rând, un erou romantic tipic cu sufletul său devastat, cu îndoieli dureroase despre existența lui Dumnezeu, cu dualitatea sa tragică - în același timp un înger și un demon, un protector sacrificial al cel slab și un ticălos posomorât.